Τετάρτη, 21 Φεβρουαρίου 2018

ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΜΕ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΦΤΕΡΩΝ ΠΑΓΩΝΙΟΥ (PENDANT WITH IMPRESSION PEACOCK FEATHERS)

Στο μενταγιόν αυτό από τενεκέ η κατάλληλη χρήση του υλικού prisma fantasy σε δύο χρώματα με την τεχνική της μαρμαρογραφίας, μετά το στέγνωμα δίνει την εντύπωση φτερών παγωνιού. Κατόπιν έγινε επικάλυψη με υγρό γυαλί &στο κάτω μέρος του κρεμάστηκε φούντα σε σχήμα άνθους. Το μενταγιόν κρεμάστηκε σε μια δέσμη από κορδέλλες οργκαντίνας σε ταιριαστά χρώματα.
In this pendant pendant the appropriate use of prisma fantasy material in two colors with the technique of marble, after drying gives the impression of peacock feathers. Then it was covered with liquid glass and at the bottom of it was hanging tassel in flower shape. The pendant was hung in a bunch of organdin ribbons in matching colors.

Τρίτη, 20 Φεβρουαρίου 2018

ΛΑΓΑΝΑ ΑΠΟ ΤΡΙΑ ΑΛΕΥΡΙΑ (LAGANA BY THREE FLOURS)

Έφτιαξα με εξαιρετική επιτυχία τις δικές μου λαγάνες ζυμώνωντας τες στον αρτοπαρασκευαστή.Στον κάδο του αρτοπατασκευαστή τοποθέτησα με την ακόλουθη σειρά:
Μια κουταλιά λάδι, μια κούπα χλιαρό νερό, μισό κουταλάκι αλάτι, μια κούπα αλεύρι σίκαλης, μια κούπα αλεύρι κίτρινο, μια κούπα αλεύρι για όλες τις χρήσεις, μιρό κουταλάκι ζάχαρη, ένα κουταλάκι ξηρή μαγιά.
Ζυμώνουμε στον αρτοπαρασκευαστή 15 λεπτά στο πρόγραμμα μόνο ζύμωμα.
Μετά το χωρίζουμε σε δυο καμμάτια, πλάθουμε δυο λαγάνες (επίπεδα λεπτά ψωμιά), τις τοποθετούμε σε ταψί κουζίνας & τα βάζουμε σε ζεστό φούρνο που έχει ήδη σβήει. Μετά απο μια ώρα περίπου όταν έχει φουσκώσει τις βγάζουμε απο το φούρνο, τις αλείφουμε με πινέλο βουτυγμένο σε ζαχαρόνερο, πασπάλισα με σουσάμι & με τα δάχτυλα έκανα βαθουλώματα. Ψήσιμο περίπου 20΄λεπτά.
Γευστική, ελαφρά τραγανή απ΄έξω, μαλακή μέσα.
I cooked my own lagans with great success and kneaded them to the bread maker. In the breadmaker put in the following order:
A spoonful of oil, a cup of warm water, half a teaspoon of salt, a cup of rye flour, a mug of yellow flour, a cup of all-purpose flour, a spoonful of sugar, a teaspoon of dry yeast.
Knead the bread maker in only 15 minutes kneading program.
Then divide it into two balls, make two lambs (flat thin bread), put them in a kitchen baking dish and put them in a hot oven that has already been turned off. After about an hour when it is swollen, we remove it from the oven, brush it with sugar-coated baking powder, sprinkle with sesame seeds and with fingers I dabble. Bake about 20 minutes.
Tasty, slightly crisp out, soft inside.

Δευτέρα, 19 Φεβρουαρίου 2018

DECOUPAGE ΣΕ ΒΑΖΑ ΜΕ ΧΑΡΤΙ ΠΕΡΙΤΥΛΙΓΜΑΤΟΣ (DECOUPAGE IN BASE WITH WALL PAPER)

Βάζα γυάλινα τροφίμων μετανορφώθηκαν κατάλληλα για να επαναχρησιμοποιηθούν.
  • Πρώτα με ένα χάρτινο κύκλο απομονώθηκε ένα τμήμα ώστε να μείνει ανέπαφο το γυαλί στο σημείο αυτό ώστε να φαίνωνται τα τρόφιμα που θα τοποθετηθούν εντός. 
  • Mετά περάστηκε ένα στρώμα primer στο βάζο & στο καπάκι.
  • Βρίσκοντας ένα χαρτί περιτυλίγματος με εικόνες με μπάμπουσκες ψαλίδισα μερικά κομμάτια που τα επικόλλησα με κόλλα decoupage στο βάζο & στο καπάκι.
  • Με ροζ ακρυλικό χρώμα κάλυψα το υπόλοιπο βάζο & καπάκι.
  • Αφαίρεσα το χάρτινο κύκλο & με conture(relief0 κάλυψα τα περιγράμματα.
  • Με πατίνα κεριού τόνσα τους αρμούς. Τέλος μερικά στρώματα λούστρου με πινέλο σταθεροποιεί την εργασία.
  • Glass food jars were appropriately transplanted for reuse.


  • First, with a paper circle a section was isolated to keep the glass intact at this point to show the food to be placed inside.
  • Then a primer mattress was passed through the jar & lid.
  • Finding a wrapper paper with thumbnail images I cut a few pieces that I glued them with decoupage glue to the jar & lid.
  • With pink acrylic paint I covered the remaining jar & lid.
  • I removed the paper circle & with conture (relief0 covered the contours.
  • With a patina of candle tones the joints. Finally, some layers of brush polish stabilize the work.


Κυριακή, 18 Φεβρουαρίου 2018

ΑΠΟΚΡΗΕΣ ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΩΝ ΕΠΟΧΩΝ (CARNIVAL OF OLD SEASONS)

Σήμερα τελευταία Κυριακή της Αποκριάς ήρθαν στη σκέψη μου τα αποκριάτικα πάρτυ παλαιοτέρων εποχών, τότε που δεν ήταν συχνές οι ευκαιρίες διασκέδασης όπως σήμερα.
Βρήκα αυτές τις φωτογραφίες από το σχολικό αποκρηάτικο πάρτυ της Γ΄Λυκείου πριν ακριβώς σαράντα χρόνια. Όλα τα κορίτσια ντυμένα με τα καλά τους είχαμε προσπαθήσει να δώσουμε μια αποκρηάτικη εικόνα με σερπαντίνες & γιρλάντες. Ντύσαμε την έδρα με χαρτί για να την μεταμορφώσουμε σε μπαρ (για τα αναψυκτικά!), τη στολίσαμε με χάρτινα λουλούδια κι όσα περίσσεψαν στόλισαν τα κεφάλια των κοριτσιών. Με χρωματιστές κιμωλίες ζωγραφίσαμε αποκριάτικα μοτίβα στον πίνακα & με γιρλάντες από ρολά χαρτιού εφημερίδας συμπληρώθηκε ο διάκοσμος. Μια συμμαθήτρια μας με αυτοσχέδια χάρτινη ποδιά εκτελεί χρέη σερβιτόρας.
Αυτά τα απλά πράγματα μας έδιναν μεγάλη χαρά, ήταν ένα ευχάριστο διάλειμμα
στην περιορισμένη ζωή που ζούσαν οι έφηβοι της τότε εποχής.

Είκοσι χρόνια αργότερα συνοδεύαμε τα παιδιά μας σε πάρτυ δημοτικών σχολείων που είχαν ήδη αρχίσει να γίνωνταιι σε καφετέρειες. 
Today, the last Sunday of the Carnival came to my mind the early-night carnival parties, when the opportunities for fun like today were not common.
I found these photos from the school's kidnapping party before nearly forty years. All the girls dressed in their own good had been trying to give a deceptive image with serpentines & garlands.We dressed the chair with paper to transform it into a bar (for soft drinks!), We decorated it with paper flowers, and the excesses of the girls' heads were adorned. With colored chalks we painted carnival patterns on the table, and with decorations of rolls of newspaper paper the decoration was completed. A classmate with our homemade paper apron performs waitress debts.
These simple things gave us great joy, it was a gentle break in the limited life of the teens of the time.
Twenty years later we accompanied our children to elementary school parties that had already begun to become in cafes.

Σάββατο, 17 Φεβρουαρίου 2018

ΑΛΛΑΖΩΝΤΑΣ ΠΑΠΛΩΜΑΤΟΘΗΚΗ (CHANGING DUVET COVER)


Προσέξτε αυτό το video: https://www.facebook.com/165608444009109/videos/221268465109773/.
Δείχνει πόσο εύκολα μπορείτε να περάσετε ένα πάπλωμα σε μια παπλωματοθήκη & μάλιστα για διπλό κρεββάτι. Επίσης με αυτό τον τερόπο μπορείτε να διπλώσετε λίγο το ένα πλάι του παπλώματος αν είναι πιο φαρδύ από την παπλωματοθήκη χωρίς να φαίνεται από την καλή πλευρά όταν είναι το κρεββάτι στρωμμένο.
Seeing this video:nhttps://www.facebook.com/165608444009109/videos/221268465109773/. It shows how easily you can spend a quilt in a quilt and even a double bed. Also with this wicker you can fold a little side by side of the quilt if it is wider than the duvet case without being seen from the good side when the bed is paved.

Παρασκευή, 16 Φεβρουαρίου 2018

ΚΡΕΠΕΣ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ (PANCAKES IN THE OVEN)

Κάνω συχνά κρέπες με αυτή τη θαυματουργή κρεπιέρα που την αγόρασα πριν είκοσι χρόνια την άνοιξη του΄98. Συνοδεύεται από το λεκανάκι για το χυό & μια σπάτουλα για να αποσύρω την κρέπα όταν ψηθεί. Αγγίζοντας την αντικολλητική επιφάνεια στο χυλό παίρνει ελάχιστη ποσότητα & μόλις ψηθεί το δείχνει η  λυχνία. Με τον τρόπο αυτό δημιουργούνται αέρινες κρέπες .
Η βασική δόση:
• 300 ml γάλα
• 170 g αλεύρι για όλες τις χρήσεις
• 2 αυγά
• 1 πρέζα αλάτι
• 1 πρέζα ζάχαρη
Κατά διαστήματα αλείφω την κρεπιέρα  με ένα κομμάτι βιτάμ.
Για αλμυρές κρέπες αντικαθιστώ λίγο από το γάλα με κέτσαπ.
Μπορούν να διατηρηθούν στην κατάψυξη με χαρτί ανάμεσά τους & κλεισμένες ερμητικά.
 Εύκολο φαγητό με  κρέπες είναι το ακόλουθο.
 Κάνουμε ένα μείγμα από τσιγαρισμένο κρεμμύδι & πιπεριά, προσθέτουμε ψιλοκομμένο βρασμένο κοτόπουλο, & τυρί τριμμένο της αρεσκείας μας. Ανακατεύουμε και έπειτα γεμίζουμε μία-μία τις κρέπες τοποθετώντας λίγο από το μείγμα στην άκρη της κρέπας, τυλίγουμε τα πλαϊνά και μετά ρολάρουμε για να πάρει ένα κυλινδρικό σχήμα.
 Τοποθετούμε τις κρέπες σε ένα πυρέξ, περιχύνουμε με την κρέμα γάλακτος και πασπαλίζουμε με λίγο τυρί για να κάνει τραγανή κρούστα.
Ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 190° C για 20-25 λεπτά!
I often make crepes with this miraculous crepeier that I bought it twenty years ago in the spring of98. It is accompanied by the juice bowl and a spatula to remove the crepe when cooked. By touching the non-stick surface in the porridge it gets a minimum quantity and once the lamp is blown. In this way air crepes are created.
The basic dose:
• 300 ml of milk
• 170 g flour for all uses
• 2 eggs
• 1 pinch of salt
• 1 pinch of sugar
From time to time I sprinkle the creper with a piece of vitam.
For salty crepes, replace some of the milk with ketchup.
They can be kept in the freezer with paper between them & hermetically sealed.
Easy food with crepes is the following.
 We make a mixture of toasted onion & pepper, add chopped boiled chicken, & grated cheese of our liking. Mix and then fill the crepes one by one by placing a little of the mixture on the edge of the crepe, wrap the sides and then roll to get a cylindrical shape.
Place the crepes in a pyrex, pour over the cream and sprinkle with a little cheese to make a crusty crust.
Bake in a preheated oven at 190 ° C for 20-25 minutes!

Πέμπτη, 15 Φεβρουαρίου 2018

DECOUPAGE,ΠΑΣΤΕΣ & ΠΑΤΙΝΕΣ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ (DECOUPAGE, PASTE AND PATINES IN A BOTTLE)

Αυτό το μπουκάλι  για να ξαναχρησιμοποιηθεί έγιναν οι εξής εργασίες:
  • Πρώτα περάστηκε στο μπουκάλι & στο καπάκι ένα στρώμα primer.
  • Μετά έγινε decoupage με εικόνα σκισμένη από ασπρόμαυρη χαρτοπετσέτα.
  • Ακολούθως με πάστα με τη χρήση στένσιλ σχηματίστηκαν γραμμικά σχέδια ανάμεσα στις εικόνες.
  • Έγινε μετά επεξεργασία με δακτυλοπατίνες.
  • Τέλος μερικά στρώματα λούστρου με υφή δέρματος( leather free) που δίνει τέλεια ματ υφή.
This bottle to be reused was:
  • First passed in the bottle and the cap a primer layer.
  • Then it became decoupage with a picture torn off by black and white paper towels.
  • Then, with a paste using stencil, linear patterns were formed between the images.
  • It was then processed with finger dents.
  • Finally, some layers of leather with a texture that gives a perfectly matte texture.